Pour Dre Marie-Pascale Pomey, il faut mieux arrimer les décisions des autorités à la réalité du terrain, poser des gestes ciblés pour contrôler les éclosions, et opter pour des «mesures sur mesure», qui auront l’avantage de ne pas toucher l’ensemble des Québécois.